Páginas

domingo, 24 de abril de 2011

HAPPY EASTER TO MY PUPILS AND FRIENDS

Happy Easter: Feliz Páscoa em Inglês
A Páscoa (Easter Sunday) é um evento religioso cristão, normalmente considerado pelas igrejas ligadas a esta corrente religiosa como a maior e a mais importante festa da cristandade. Na Páscoa, os cristãos celebram a Ressurreição de Jesus Cristo “vitória da vida sobre a morte” depois da sua morte por crucificação (Sexta-Feira Santa).
Todos os anos, nos Estados Unidos, centenas de crianças vão até a Casa Branca participar de uma competição que já virou tradição: equilibrando ovos em cima de colheres, elas precisam correr sem deixar o ovo cair para chegar em primeiro lugar.

No clima da agitação, há também a "caça aos ovos", em que as crianças procuram os ovos escondidos para encher suas cestas. Os próprios pais participam da brincadeira e, muitas vezes, acabam apontando para seus filhos onde esconderam "o tesouro".


Corrida dos ovos em frente à Casa Branca, nos Estados Unidos Mas os pais ficam especialmente felizes com a brincadeira na Casa Branca. Este ano muitas crianças são aguardadas – os ingressos são gratuitos. Enquanto as crianças se alegram pelos chocolates que os funcionários do governo escondem vestidos de coelhos, os pais se entusiasmam com a colher que os filhos recebem para participar da competição – as peças fazem parte do inventário da Casa e são assinadas pelo presidente e pela primeira dama.

Existe toda uma simbologia envolvendo a páscoa. Ovo de Páscoa (Easter Egg) simboliza o nascimento. Já o “coelhinho” (Easter Bunny), por ter a capacidade de gerar grandes ninhadas, simboliza a capacidade da Igreja de produzir novos discípulos constantemente. O domigo de páscoa é inglês é Easter Sunday. É o dia que a gente deseja feliz páscoa, Happy Easter. Ainda existem outras variações que podem ser utilizadas no vocabulário da páscoa: Easter Recipes (receitas), Easter Goodies (doces), Easter Greeting Cards (cartões) e por aí vai (and so forth). Happy Easter (Feliz Páscoa)
Expressões de Páscoa em inglês
Feliz páscoa – Happy Easter
Ovos de Páscoa – Easter eggs
Ovo de chocolate – Chocolate egg
Missa de Páscoa – Easter Mass
Sexta-feira santa – Holy Friday
Domingo de ramos – Palm Sunday
Semana Santa – Holy Week
Quaresma –Lent
Coelho da Páscoa-Easter Bunny
HAPPY EASTER!!!!

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Happy April Fool's Day!

Hello everyone!
Noone knows quite why it exists, but that most ancient of festivals 'April Fool's Day' is upon us. The perfect opportunity for silliness and fun, we've put together a couple of pointers to get you in the spirit...