Para aqueles que gostam de dormir...vejam que o verbo to sleep tem vários significados;
Ah, os phrasal verbs! Sim, eles são super importantes para o seu inglês e sim, você vai se dar muito bem se aprender a usá-los corretamente.
Vejamos por exemplo o verbo to sleep, dormir. Ele tem vários phrasal verbs muito úteis para você se expressar de forma mais fluente em inglês. Check them out!
Sleep around – ser promíscuo, ter relações sexuais com várias pessoas (sem compromisso)
I never knew she was the kind that sleeps around.
Nunca soube que ela era do tipo que saía com todo mundo.
Sleep in – dormir até tarde
It was Sunday and her husband let her sleep in.
Era domingo e seu marido a deixou dormir até mais tarde.
I feel no guilt in sleeping in. After all, I work until 4 am every day.
Não sinto culpa em dormir até mais tarde. Afinal, trabalho até às 4 da manhã todos os dias.
Sleep off – curar os efeitos de comer ou beber em exagero, dormindo
He’s sleeping off his drinks in that wicker chair.
Ele está curando a bebedeira dormindo naquela cadeira de vime.
He’s drunk and wants somewhere to sleep it off.
Ele está bêbado e quer um lugar para dormir e sarar.
Sleep on – pensar (de um dia para o outro) e tomar uma decisão depois de refletir durante esse período
I can’t decide right now. Can I sleep on it?
Não consigo decidir agora. Posso dar a resposta amanhã?
Are you sure you don’t want to sleep on it? You may have changed your mind by tomorrow.
Tem certeza de que não quer pensar mais? Pode ser que você tenha mudado de opinião até amanhã.
Sleep out – dormir ao ar livre
Is it safe for the kids to sleep out in this weather?
É seguro para as crianças dormirem fora com esse tempo?
I only sleep out when I go camping.
Só durmo ao ar livre quando vou acampar.
Sleep through – conseguir dormir, apesar de barulho, incômodos
There was a rock band playing, but the baby managed to sleep through it.
Havia uma banda de rock tocando, mas o bebê conseguiu dormir apesar do barulho.
My neighbors were having a very noisy party and I coulnd’t sleep through it, so I called the police.
Meus vizinhos estavam fazendo uma festa muito barulhenta e eu não consegui dormir, então chamei a polícia.
